未命名 - 1紅樓夢.jpg 

一直想再讀一回紅樓夢

年少時讀的紅樓夢,隨紅塵翻滾,早已不知去處

最近,翻譯小說看多了,竟有點『空虛』了起來

想到『開談不說紅樓夢,讀盡詩書也枉然』這句話

心裡就惦掛著,要再找部紅樓夢來讀

 

這幾十年來,紅樓夢的版本好多

我詢問朋友,也各有說法….正在猶豫不決時

朋友悄悄送來一套六本好讀出版,侯桂新編撰的紅樓夢

好漂亮的一套書內容更是為原文配上了注釋、評點和插圖。

看注釋~疏通了文義,也排除了字面理解的障礙。

讀評點~讓我們可以從文學性的角度欣賞作品。

賞插圖~可以使閱讀形象化,拓展想像的空間。

真是好棒的版本,我好喜歡~

即使朋友戲稱『這六本抵妳六年生日禮物』我都願誠心接受了

 

放了好幾天,把手邊的書消化得差不多了,才開始讀

我知道自己讀起紅樓夢來,會沒完沒了

這回,我又尤其認真….心想『人生也不過一部紅樓夢罷了』

在這雙鬢漸如雪時,再讀紅樓~想該是會有另外一番體悟吧!

我準備了一本筆記本,想著讀到有感觸的句子就記下來

誰知,一讀起來….字字扣心尖,句句敲心房….

讓人震撼的文學巨著,再次帶領我進入美妙的閱讀經驗裡

IMG_2429紅樓夢2.jpg 

 

 

    全站熱搜

    ami7462074 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()