愛慈老師部落格

2013『世界最美麗的書』台灣出版之光

＜＜坐火車的抹香鯨＞＞榮獲銀獎

這是一本關於台灣本土旅遊的書寫

作者：王彥愷（廣告人）

繪者：NOBU（2011年最佳插畫作家）

根據評論說『簡潔而富有含蓄情感的線條和色彩，勾勒出

作者筆下的台灣風貌，以不合比例的大小傳達文中角色孰

輕孰重，抽象又帶詩意。清新、低調、慵懶的風格啟動感

動深刻的視覺經驗，讓人可以細細咀嚼而且回味無窮。』

手捧著這樣的一本書

想著它從五百七十幾本書中被挑選了出來

必定，有它的理由

我企圖想像自己不認得國字，不閱讀內容

我想，德國書藝基金會的評審，並不見得都認識中文

所以，這本書所要傳達的～～該是一種視覺的感應

也所以，威麟送我到現在兩天了～

我的眼睛總是停留在它的美麗和插畫和如蝌蚪般的小文字上

大版圖的留白加上拉大的行距

讓人閱讀起來是山、是海、是走在鄉間田埂小路上的氣息

這插圖很東方，淡淡的美麗與憂愁

我相信，若這翻譯成德文～讓他們可以輕吟起來

應該是可以得最美麗的書金牌獎的。我是這樣相信

『美麗』是屬於設計的，所以稱為『書藝』

作者遊走台灣～來去之間，柔和清淡卻能成就這樣一件好事

想來，作者自己也沒想到吧！

遇對了書藝設計師，碰撞出了美麗煙火，絢爛在台灣的天空